وکالت کے لیے وسائل

عوامی چارج امیگریشن قانون میں ایک اصطلاح ہے جو ایک ایسے شخص کی وضاحت کرتی ہے جو بنیادی طور پر مدد کے لیے حکومت پر منحصر ہے۔

امریکہ میں داخل ہونے کے لیے قانونی مستقل رہائش یا ویزا کے لیے درخواست دینے والے کچھ لوگوں کو پاس ہونا ضروری ہے۔ ایک "عوامی چارج" ٹیسٹ، جو یہ دیکھتا ہے کہ آیا اس شخص کے مستقبل میں کچھ سرکاری خدمات استعمال کرنے کا امکان ہے۔

اس ٹیسٹ کے حصے کے طور پر، امیگریشن افسر غور کرے گا:

• صحت

• عمر

• آمدنی/وسائل

• تعلیم اور مہارت

• خاندانی تعاون اور کفالت

• پبلک چارج ٹیسٹ: عوامی فوائد کی کچھ اقسام کا استعمال (پبلک چارج رول)

امیگریشن آفیسر مذکورہ بالا تمام عوامل کو یہ فیصلہ کرنے کے لیے وزن کرتا ہے کہ آیا اس شخص کے پبلک چارج بننے کا امکان ہے۔

جاننا اہم: زیادہ تر عوامی فوائد پبلک چارج ٹیسٹ پاس کرتے ہیں اور امیگریشن کی حیثیت کو متاثر نہیں کریں گے۔

زیادہ تر عوامی فوائد کسی شخص کی امیگریشن کی حیثیت کو متاثر نہیں کرتے ہیں۔

پبلک چارج ٹیسٹ میں درج ذیل فوائد پر غور نہیں کیا جاتا ہے۔

• SNAP، WIC، اسکول کا کھانا، سیکشن 8، اور پبلک ہاؤسنگ سمیت غذائیت اور ہاؤسنگ امدادی پروگرام؛

• کسی خاص مقصد کے لیے نقد ادائیگیاں جیسے گھریلو توانائی کی مدد یا بچوں کی دیکھ بھال؛

• ایمرجنسی ڈیزاسٹر ریلیف، بشمول وبائی امراض اور COVD-19 امداد، جیسے ٹیسٹنگ، علاج، حفاظتی ٹیکوں، معاشی اثرات کے پے چیک (محرک چیک)، ایک وقت کی مالی امداد، اور کھانے کے پروگرام جیسے P-EBT؛

• کمیونٹی پر مبنی خدمات جیسے فوڈ بینک اور پناہ گاہیں؛

• میڈیکیڈ اور دیگر صحت کی دیکھ بھال کے پروگراموں پر صرف اس صورت میں غور کیا جاتا ہے جب وہ طویل مدتی دیکھ بھال کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، جیسے نرسنگ ہوم؛

• سوشل سیکورٹی، ریٹائرمنٹ، تجربہ کار کے فوائد جیسے "کمائے ہوئے" فوائد۔

پبلک چارج ٹیسٹ میں درج ذیل فوائد پر غور کیا جاتا ہے:*

• نقد امداد جس کا مقصد موجودہ زندگی کے اخراجات، جیسے SSI یا TANF کی ادائیگی کرنا ہے۔ اور

• میڈیکیڈ یا کسی اور سرکاری پروگرام کے ذریعے ادا کی جانے والی طویل مدتی ادارہ جاتی دیکھ بھال۔**

*زیادہ تر تارکین وطن جو پبلک چارج ٹیسٹ کا سامنا کرتے ہیں وہ ان فوائد کے اہل نہیں ہیں جو اس ٹیسٹ کے لیے زیر غور ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، قانونی امداد کے وکیل سے بات کریں۔ کیا انہیں مدد کی ضرورت ہے؟ امیگریشن امداد اور قانونی مدد کے وسائل یہاں تلاش کریں!

**اگر انہوں نے ماضی میں ان مخصوص پروگراموں کا استعمال کیا ہے، تو ان کے پاس اب بھی یہ ظاہر کرنے کا موقع ہے کہ مستقبل میں ان کے پبلک انچارج بننے کا امکان نہیں ہے۔ امیگریشن افسران کو آپ کے گرین کارڈ یا ویزا کی درخواست کا جائزہ لیتے وقت آپ کے تمام حالات کو دیکھنا چاہیے۔

فوائد کی پی ڈی ایف دیکھیں

پبلک چارج اس پر لاگو ہوتا ہے:

• خاندانی پٹیشن کے ذریعے قانونی مستقل رہائش (گرین کارڈ) کے لیے درخواست دینے والے تارکین وطن
• قانونی مستقل رہائشی جو 6 ماہ سے زیادہ عرصے کے لیے امریکہ چھوڑ رہے ہیں اور دوبارہ امریکہ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔
• تھوڑا سا مختلف قاعدہ کچھ "غیر تارکین وطن" پر لاگو ہوتا ہے جو اپنے سٹوڈنٹ ویزا (یعنی سٹوڈنٹ ویزا) میں تبدیلی یا توسیع کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔

پبلک چارج اس پر لاگو نہیں ہوتا:

• امریکی شہریوں
• قانونی مستقل رہائشی (گرین کارڈ ہولڈرز) شہریت یا کارڈ کی تجدید کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• پناہ گزین: پناہ گزین کی حیثیت کے لیے درخواست دینے والے افراد، یا بطور پناہ گزین گرین کارڈ۔
• پناہ: پناہ کے لیے درخواست دینے والے افراد، یا بطور پناہ گزین گرین کارڈ۔
• TPS: ابتدائی عارضی محفوظ حیثیت یا دوبارہ رجسٹریشن کی درخواست کرنے والے لوگ۔
• DACA: بچپن کی آمد کے لیے ڈیفرڈ ایکشن کی تجدید کی درخواست کرنے والے لوگ۔
• SIJS: وہ لوگ جو خصوصی امیگرنٹ جوینائل سٹیٹس کے لیے درخواست دے رہے ہیں یا SIJS کے ذریعے گرین کارڈ کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• یو ویزا: یو ویزا کے لیے درخواست دینے والے لوگ یا یو ویزا رکھنے والے گرین کارڈ کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• ٹی ویزا: ٹی ویزا کے لیے درخواست دینے والے لوگ اور ٹی ویزا رکھنے والے گرین کارڈ کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• واوا: وائلنس اگینسٹ ویمن ایکٹ (VAWA) کے تحت ریلیف کے لیے درخواست دے رہے ہیں، اور VAWA والے لوگ جو گرین کارڈ کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• ہٹانے کو روکنے یا تشدد کے خلاف کنونشن کے تحت درخواست کرنے والے افراد۔
• کیوبا ایڈجسٹمنٹ ایکٹ کے تحت درخواست دینے والے کیوبا؛ امریکی داخلے کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• SIV: افغان اور عراقی ترجمان اور مترجم جو خصوصی تارکین وطن کے ویزوں کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• رجسٹریشن: رجسٹریشن کے لیے درخواست دینے والے افراد (1 جنوری 1972 سے پہلے امریکہ میں مقیم تھے)۔
• NACARA: نکاراگوان ایڈجسٹمنٹ اور سینٹرل امریکن ریلیف ایکٹ کے تحت فوائد کی درخواست کرنے والے افراد۔
• HRIFA: ہیٹی امیگرنٹ جسٹس اینڈ ریلیف ایکٹ (HRIFA) کے تحت فوائد کے لیے درخواست دینے والے افراد۔
• پیرولیز لاٹنبرگ۔
• کچھ "انسان دوست" تارکین وطن۔

وہ خاندانوں کو درج ذیل سرکاری ذرائع کی طرف ہدایت دے سکتے ہیں:

• حتمی اصول: محکمہ داخلی سیکورٹی (ستمبر 2022)

• پبلک چارج پر مشترکہ خط: امریکی محکمہ زراعت اور امریکی شہریت اور امیگریشن سروسز (جنوری 2022)

• پبلک چارج پر بین ادارہ جاتی خط: محکمہ داخلی سیکورٹی (نومبر 2021)

• پبلک چارج پریس ریلیز: امریکی محکمہ صحت اور انسانی خدمات (جولائی 2021)