Tài nguyên dành cho người nhận Medicaid2023-04-04T16:55:49+00:00

NGUỒN LỰC DÀNH CHO NGƯỜI NHẬN MEDICAID

Người dân Texas có nguy cơ mất bảo hiểm y tế!

 Các chuyên gia dự đoán rằng hàng ngàn trẻ em và gia đình có thể mất Medicaid do nhầm lẫn.

Giúp gia đình và cộng đồng của bạn giữ bảo hiểm y tế.

 Những gì tôi có thể làm được?

  • Đảm bảo rằng bạn có quyền truy cập vào tài khoản của mình tại YourTexasBenefits.com hoặc ứng dụng di động Your Texas Benefits.
  • Cập nhật thông tin của bạn với Texas Medicaid, đặc biệt nếu bạn đã chuyển đi từ năm 2020.
  • Để ý thông báo màu vàng trong thư và trả lời các yêu cầu cung cấp thông tin ngay lập tức.

Nếu bạn bối rối hoặc không chắc chắn về một quảng cáo, tìm sự giúp đỡ gần bạn.

Các nhà quảng cáo trên khắp Texas sẵn sàng giúp bạn. Họ có thể cTrả lời câu hỏi của bạn về lợi ích công cộng và gánh nặng công cộng. Họ cũng có thể kết nối bạn với các chương trình y tế khác.

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ THAY ĐỔI TRỢ CẤP XÃ HỘI

(THÁNG 4 năm 2023)

Những thay đổi sắp tới đối với các chương trình phúc lợi công cộng SNAP và Medicaid có thể ảnh hưởng đến các gia đình trong cộng đồng của chúng ta là gì?2023-03-20T15:21:08+00:00

Có hai thay đổi quan trọng.

Đầu tiên, các gia đình cần biết rằng trợ cấp thêm cho SNAP, hoặc phiếu thực phẩm, đã kết thúc. Trong thời gian xảy ra đại dịch, chính phủ đã cung cấp thêm trợ cấp SNAP để giúp các gia đình có đủ thức ăn. Tháng 3 này là tháng đầu tiên kể từ năm 2020, các gia đình sẽ không còn nhận được trợ cấp SNAP bổ sung nữa. Mỗi gia đình sẽ thấy lợi ích SNAP của họ giảm ít nhất $95. Về sau, số tiền mà các gia đình sẽ nhận được sẽ dựa trên mức thu nhập của họ và các chi phí khác trong gia đình.

Thay đổi thứ hai bắt đầu vào ngày 1 tháng 4, khi Texas sẽ bắt đầu kiểm tra hàng triệu người dân Texas về tình trạng hội đủ điều kiện nhận Medicaid. Nhiều gia đình sẽ bắt đầu cảm thấy mất bảo hiểm y tế ngay từ ngày 1 tháng Sáu cho đến hết mùa hè.

Việc kiểm tra tính đủ điều kiện thường là hoạt động thường xuyên và được gọi là gia hạn Medicaid của bạn. Kể từ khi đại dịch bắt đầu, hầu hết người dân Texas đã có thể tiếp tục nhận Medicaid ngay cả khi họ không đủ điều kiện và chưa hoàn thành thủ tục giấy tờ. Giờ đây, Texas Medicaid sẽ bắt đầu kiểm tra tính đủ điều kiện của mọi người và các gia đình nên hoàn tất việc gia hạn mỗi năm một lần về sau. Nhưng quá trình này có thể gây nhầm lẫn và chúng tôi lo ngại rằng các gia đình đủ điều kiện sẽ mất bảo hiểm y tế vì tiểu bang không thể tìm thấy họ, vì vậy nếu bạn nghe thấy chúng tôi, vui lòng giúp chúng tôi phổ biến thông tin.

Những gia đình có Medicaid và SNAP nên làm gì vào lúc này?2023-03-20T15:22:28+00:00
  • Đảm bảo rằng bạn có quyền truy cập vào tài khoản của mình tại YourTexasBenefits.com hoặc thông qua ứng dụng di động Your Texas Benefits.
  • Cập nhật thông tin của bạn trong Your Texas Benefits, đặc biệt nếu bạn chuyển đến từ năm 2020. Đảm bảo địa chỉ, thông tin thu nhập và chi phí hộ gia đình của bạn là chính xác. Bằng cách này, bạn sẽ nhận được các cập nhật quan trọng và nhận được mọi đô la SNAP mà bạn đủ điều kiện nhận.
  • Các gia đình có Medicaid nên theo dõi thông báo màu vàng trong thư và trả lời các yêu cầu cung cấp thông tin ngay lập tức.
  • Bạn không cần phải trải qua điều này một mình – luôn có sự trợ giúp tại địa phương. Nếu bạn bối rối hoặc không chắc chắn về một thông báo hoặc cần trợ giúp truy cập tài khoản của mình, bạn có thể liên hệ với Ngân hàng Thực phẩm Trung tâm Texas, Chương trình Đối tác Cộng đồng Texas hoặc Hiệp hội Trung tâm Y tế Cộng đồng Texas. Tất cả những điều này sẽ có trên trang web của chúng tôi: www.segurotexas.org
Đối với những gia đình lo lắng về việc chia sẻ thông tin của họ hoặc về hậu quả của việc nhập cư, có thể nói gì hoặc chia sẻ thông tin với họ?2023-03-20T15:23:09+00:00

Các gia đình cần chắc chắn rằng việc tiếp cận Medicaid và SNAP là an toàn và sẽ giúp con cái họ khỏe mạnh. Việc các thành viên gia đình đủ điều kiện sử dụng các chương trình này sẽ không ảnh hưởng đến cơ hội trở thành công dân Hoa Kỳ của bạn hoặc khiến bạn có nguy cơ bị trục xuất.

Trên thực tế, vào tháng 12 năm 2022, chính quyền Biden đã chính thức hóa điều này trong một quy định mới. Bởi vì nó đã trải qua một quá trình lâu dài để trở thành một quy định chính thức, các cơ quan quản lý trong tương lai sẽ khó thay đổi điều này hơn.

Các gia đình cũng có thể chắc chắn rằng thông tin họ cung cấp cho Your Texas Benefits hoặc trên các đơn xin trợ cấp được luật pháp bảo vệ. Nó sẽ chỉ được sử dụng để xác định lợi ích của bạn và sẽ không được chia sẻ với các cơ quan thực thi nhập cư. Cập nhật thông tin của bạn là một bước cần thiết để tiếp tục sử dụng các chương trình này nhằm giúp gia đình bạn khỏe mạnh.

Khi nào chúng ta có thể mong đợi những thay đổi này đối với các chương trình SNAP và Medicaid?2023-03-20T15:23:50+00:00

Các gia đình đã nhận được khoản trợ cấp SNAP bổ sung cuối cùng của họ vào tháng Hai.

Đối với Medicaid, việc gia hạn sẽ diễn ra theo từng giai đoạn bắt đầu từ tháng 4 và tiếp tục cho đến năm sau. Texas Medicaid sẽ bắt đầu bằng cách xác minh tính đủ điều kiện của những người mà họ nghi ngờ không còn đủ điều kiện. Điều này bao gồm trẻ em bước sang tuổi 19 sau tháng 3 năm 2020 và không còn có Medicaid theo độ tuổi, cũng như những người Texas đã có Medicaid khi mang thai nhưng không còn mang thai nữa.

Tiếp theo, họ sẽ xem xét các gia đình có thu nhập đã tăng lên và có thể không còn đủ điều kiện.

Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải chú ý đến bất kỳ thông báo nào để biết khi nào đã đến lúc phải gia hạn.

Các gia đình có thể làm gì nếu họ không còn đủ điều kiện nhận Medicaid?2023-03-20T15:24:31+00:00

Có một số lựa chọn cho các gia đình nếu họ không còn đủ điều kiện nhận Medicaid:  

  • Các gia đình có trẻ em thấy thu nhập tăng nhẹ có thể đăng ký cho con mình tham gia CHIP hoặc Chương trình Bảo hiểm Sức khỏe Trẻ em.
  • Bạn cũng có thể tìm thấy bảo hiểm sức khỏe chất lượng cao, chi phí thấp thông qua Healthcare.Gov. Quốc hội hạ giá bảo hiểm trên HealthCare.Gov. Ngày nay, bốn trong số năm người Texas đủ điều kiện có thể nhận được các gói dưới $10 mỗi tháng. Việc đăng ký tham gia HealthCare.Gov diễn ra vào mùa thu đối với hầu hết mọi người, nhưng những người Texas mất Medicaid từ nay đến ngày 31 tháng 7 năm 2024 sẽ có cơ hội đăng ký.
Điều gì sẽ xảy ra nếu các gia đình mất Medicaid nhưng vẫn cần đủ điều kiện tham gia chương trình?2023-03-20T15:25:02+00:00

Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn nộp giấy tờ của mình, bạn vẫn có thể gửi nó trong vòng 90 ngày để gia hạn của bạn được mở lại. Sau 90 ngày, bạn phải đăng ký lại. Nếu bạn tin rằng đơn đăng ký của mình đã bị từ chối không chính xác do tình trạng nhập cư, thu nhập hoặc lý do khác, bạn có thể tìm kiếm sự trợ giúp tại địa phương để được hỗ trợ hoặc liên hệ với Văn phòng Thanh tra. Bạn cũng có quyền kháng cáo và có một phiên điều trần công bằng.

Làm thế nào các thành viên cộng đồng không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này có thể giúp đỡ?2023-03-20T15:25:34+00:00

Chúng tôi chắc chắn cần sự giúp đỡ của bạn truyền bá từ! Có lẽ bạn biết một người anh họ, cháu gái hoặc cháu có thể sử dụng thông tin này. Nếu bạn là giáo viên, hãy gửi thông tin này về nhà trong ba lô của học sinh. Nếu bạn là một nhà lãnh đạo tôn giáo, vui lòng chia sẻ thông tin này với giáo đoàn của bạn. Bất kỳ ai làm việc với trẻ em và gia đình đều có thể góp phần giúp toàn bộ cộng đồng của chúng ta được bảo đảm và đủ ăn.

Rủi ro là gì?

Khi đại dịch bắt đầu, chính phủ liên bang yêu cầu tất cả các tiểu bang giữ những người nhận Medicaid trong chương trình, ngay cả khi họ không còn đủ điều kiện. Yêu cầu đó kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2023. Sau ngày đó, Texas sẽ bắt đầu kiểm tra tính đủ điều kiện tham gia chương trình và những người không còn đủ điều kiện sẽ mất Medicaid. Tuy nhiên, có thời gian các gia đình chưa tiến hành tu bổ. Nhiều người chưa bao giờ gia hạn Medicaid của họ và nhiều người đã chuyển đi trong đại dịch, vì vậy tiểu bang sẽ không biết tìm họ ở đâu.

Vì nó quan trọng?

Các gia đình nhập cư đã phải đối mặt với nhiều rào cản khi đăng ký tham gia các chương trình dinh dưỡng và sức khỏe như Medicaid và CHIP. Chúng tôi cần cung cấp cho các gia đình thông tin rõ ràng, bằng ngôn ngữ ưa thích của họ và trấn an họ rằng thông tin cá nhân của họ sẽ được bảo vệ trong quá trình này. Chúng tôi cũng muốn đảm bảo rằng những gia đình không còn đủ điều kiện nhận Medicaid sẽ dễ dàng đăng ký tham gia các chương trình chăm sóc sức khỏe khác, biết rằng sẽ không có hậu quả về nhập cư.

Ai sẽ bị ảnh hưởng?

Các gia đình Texas có Medicaid sẽ bị ảnh hưởng. Medicaid phục vụ trẻ em và một số phụ huynh có thu nhập thấp. Những gia đình không nói tiếng Anh như ngôn ngữ chính của họ có nguy cơ bỏ lỡ thông tin họ cần cao hơn. Vào tháng 3 năm 2023, các gia đình cũng sẽ ngừng nhận trợ cấp SNAP bổ sung, điều đó có nghĩa là họ sẽ ít được trợ giúp hơn để trả tiền mua thực phẩm.

NHỮNG SỰ GIÚP ĐỠ MÀ GIA ĐÌNH QUÝ VỊ CẦN

Sẵn sàng để tìm hiểu xem con của quý vị có đủ hội điều kiện để nhận Medicaid, CHIP, SNAP và các chương trình khác hay không?

Tìm một người trong địa phương giúp đỡ để bắt đầu ghi danh!

CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP KHÁC VỀ LỢI ÍCH CÔNG VÀ PHÍ CÔNG

Liên minh Seguro Texas đã tạo ra một đoạn phim này để diễn thuyết cho các câu hỏi thường gặp của các hội viên trong cộng đồng liên quan đến quy tắc và nhiệm vụ xã hội. Tin tức được cung cấp trong đoạn phim này được trình bày và khai triển bởi các luật sư và có thể giúp người xem đưa ra quyết định tốt nhất về việc xử dụng các chương trình công cộng.

Lên đầu trang